Site Overlay

From The Blog

CategoriesPravni prevod

Kako pomemben je lahko pravni prevod za podjetja

By Geoss

Mož se je srečal s prijateljem, ki se je mudil v naši okolici zaradi sklepanja posla s tujim partnerjem. Prijatelj mu je pripovedoval, kako je zvedel za to podjetje v tujini in kako mu je bilo težko podpisati pogodbo, saj je bila napisana v formalnem angleškem jeziku s samimi težkimi izrazi, ki mu niso bili domači. Ker ni hotel podpisati, kar ni dobro razumel, je poiskal prevajalko za pravni prevod, ki je bila za to specializirana. Skupaj z njo je počakal, ko je opravljala delo.

Kako pomemben je lahko pravni prevod za podjetja

Videl je, da bi bilo res narobe, če bi pogodbo takoj podpisal. Prevajalka mu je pokazala par členov, ki bi se lahko drugače ali celo napačno interpretirali. Počasi je prevajala vsak odstavek in preverjala pravne definicije. Naletela je na izraz, ki ga ni mogla pravilno izraziti, zato je poklicala v pravno službo podjetja in potem so skupaj uskladili pravi pomen in pravno veljavo. Prevajalka je med prevajanjem ugotovila tudi en pogoj, ki ni bil ugoden za to podjetje. Takoj je opozorila prijatelja o moženem konflikt, ki bi lahko nastal zaradi nejasnosti pomena. Povedala mu je tudi, da ta pogodba ni tako uravnotežena, kot se je pokazalo takoj na začetku. Ponovno je opozorila na nekaj odstavkov. Prijatelj se je nato odločil, da se bo pogajal za spremembo teh členov. Ker je bil pravni prevod zelo strokoven in jasen, je partner na drugi strani sprejel pogoje.

Sedaj je bilo potrebno počakati še na podpise. Mož mu je čestital, da je zelo pogumen, da se je odločil za ta korak poslovanja v tujini. Pohvalil je tudi prevajalko, ki je delala pravni prevod, da ga je s tem dejansko zaščitila, da ne bi zabredel v resne poslovne težave. Prijatelj se je odločil, da bo vsak pravni dokument poslal v prevod, preden ga bodo sploh obravnavali.

Kasneje pa je sodelovanje s tem podjetjem preraslo v dolgoročno partnerstvo.

CategoriesNasveti za nego vozil

Poliranje avtomobila: Barva je dobila globino in zrcalni učinek

By Geoss

Pred nekaj meseci sem se prvič resno lotil poliranja avtomobila. Avto imam že nekaj let in čeprav sem ga redno pral, je barva začela izgubljati sijaj. Povrhu tega so se na določenih delih pojavile drobne praske in sledi od neprevidnega brisanja z neprimernimi krpami. Prebral sem nekaj forumov in si ogledal nekaj videov, potem pa kupil osnovni komplet za ročno poliranje avtomobila doma – popoln vodnik: polituro, aplikator in mikrokrpo.

Postopek sem začel s temeljitim pranjem in sušenjem. Nato sem na manjši del karoserije nanesel polituro in jo s krožnimi gibi vtiral v lak. Že po prvem prehodu se je videla razlika, barva je dobila globino in rahlo zrcalni učinek. A poliranje avtomobila sem nadaljeval sistematično, kos po kos in čeprav mi je vzelo kar nekaj ur, sem bil na koncu res zadovoljen. Praske so bile skoraj nevidne, barva pa spet živa.

Tisto, kar me je najbolj presenetilo po poliranje avtomobila, pa je bil občutek ponosa. Ne gre samo za to, da je avto izgledal lepše, šlo je za to, da sem sam naredil nekaj, kar sem prej raje prepuščal profesionalcem. Naslednji dan sem šel na vožnjo in opazil, kako se svetloba odbija od pokrova motorja. Prijatelj me je celo vprašal, ali sem bil pri detailerju.

Od takrat sem postopek poliranje avtomobila ponovil še dvakrat. Zdaj razmišljam, da bi preizkusil še strojno poliranje, čeprav imam malo zadržkov zaradi možnosti poškodb laka. A dejstvo je, da me je poliranje avtomobila naučilo, kako z nekaj potrpljenja in truda lahko sam dosežem profesionalen rezultat. To je postal moj novi hobi, ki ga iskreno priporočam vsakemu ljubitelju jeklenih konjičkov.

Ena najboljših stvari pri poliranju je, da vidiš takojšnje rezultate svojega dela. Vsaka ura truda se povrne z visokim sijajem in občutkom zadovoljstva. Poleg tega sem ugotovil, da se umazanija in dežne kapljice manj oprimejo spolirane površine, kar pomeni, da avto ostane dlje časa čist. Vzdrževanje je zdaj lažje in hitrejše.

CategoriesŽenske hlače

Športne ženske hlače za pilates

By Geoss

Ker je bilo vedno bolj vroče, in sem želela še vedno obiskovati pilates sem ugotovila da potrebuje nove hlače, ki so bolj lahkotne in poletne.

Prav tako mi je bilo pomembno da so bile te primerne tudi za telovadbo gibanje, kaj so mogle biti posledično tudi elastične, Da me ne bi omejevale pri gibanju. Seveda so mogle biti tudi estetske, saj mi je bilo zelo pomemben izgled, da se ta ujemal z mojim stilom oblačenja, tudi v športnem duhu. Tako se mi skala ženske hlače po ugodni ceni in po mojem okusu. Tako mi je tudi prijateljica svetovala 2 različni spletni trgovini, za katere je bila prepričana da bom tam našla nekaj tudi zase.

Namreč tudi ona je iskala ženske hlače in je tam naročila kar dvojne saj so ji bile zelo všeč. Tako sem res pogledala tudi sama na tej spletni trgovini in moram reči da je bilo res precej izbire, zdaj je bil že problem katere ženske hlače izbrati je, saj je bilo kar nekaj različnih vzorcev in barv. Pa vseeno sem na koncu le našla športne hlače, ki so mi bile pisane na kožo, saj so imele prav takšen vzorec ki mi je bil zelo pri srcu, da sem res tudi sama naročila dvojne različne ženske hlače v različnih barvah.

Zelo sem bila vesela saj sem se počutila kot da sem bila zopet pripravljena na pilates in na vroče dni.

 

CategoriesOmega 3

Primanjkovati mi je začelo omega 3

By Geoss

Dolgo časa sem si mislil, da prehranska dopolnila niso nekaj zame. Zdelo se mi je namreč, da s svojo prehrano zaužijem vsa potrebna hranila, tako da ne rabim česa takšnega. Prav tako mi telo ni sporočalo, da mi kaj manjka, tako da sem bil prač prepričan v svojo prehrano. To pa se je nato v enem obdobju malo spremenilo.

Začel sem kar naenkrat opažati, da postajam vse bolj utrujen, tečen in brez energije. Tudi če je bila za mano dolga noč, kjer sem se dobro naspal, sem imel nato še vedno tisti utrujen občutek. Temu pa so včasih sledili še kakšni glavoboli, meglen vid, razdraženost, bolečine v sklepih in podobno. Tedaj pa sem res videl, da nekaj ni v redu. Zato sem se obrnil na splet, da bi si tam ogledal, če je zame kakšen napotek. Hitro pa sem lahko svoje simptome povezal z omega 3, oziroma z primanjkovanjem tega.

Primanjkovati mi je začelo omega 3

Zato pa sem se odločil, da bom poskusil z prehranskimi dopolnili za omega 3. Na začetku pa nisem imel previsokih pričakovanj. Nisem bil čisto prepričan, kaj lahko sploh pričakujem, če bo sploh bolje. Kljub temu sem si rekel, da nimam ničesar za izgubiti, ter prehranska dopolnila niti niso draga.

Ko pa sem začel jemati omega 3 kapsule, ki sem jih raztopil v vodi in to spil, pa sem začel hitro opažati kar nekaj sprememb. Najbolj izrazito je bilo, da so bili moji možgani manj utrujeni. Prej se mi namreč na trenutke sploh ni dalo razmišljati. Tisti občutek, ko imaš čisto lene možgane. Nato so se tudi bolečine v mojih sklepih manjšale. Že to pa je bilo res super. Posledično sem se začel tudi počutiti veliko bolje.

Sedaj pa omega 3 vzamem le če imam kakšne podobne simptome. Drugače jih raje poskušam pridobiti na naraven način, s prehrano (mastne ribe, laneno seme, orehi), saj se mi zdi to veliko bolje.

CategoriesLogistika Koper

Logistika Koper mi je odprla oči

By Geoss

Pred časom sem se prvič resneje srečal z logistiko na splošno, a bolj natančno, logistiko v Kopru. Do tedaj sem vedel samo bežno, kaj sploh je logistika. A kar se tiče tiste v Kopru, se mi je zdelo da vse skupaj sploh ni tako zakomplicirano, ter gre le za ladijski promet. Saj veš, tisti kontejnerji pridejo in gredo. A ob mojem bližnjem srečanju sem se lahko naučil zelo veliko in sploh spoznal, da reči niso tako enostavne, kot zgleda navzven.

To priložnost sem dobil v okvirju našega podjetja. Tam smo začeli širiti naša sodelovanja, tako da sem dobil priložnost, da si bližje ogledam, kako deluje logistika Koper. En dan sem se torej odpravil tja, ter imel program, kjer bi na hitro spoznal vse, kar so mi lahko predstavili v tolikšnem času. Odpravil pa sem se z odprtimi mislimi. Imel sem sicer neko svojo sliko, a sem bil pripravljen spoznati kaj novega in ugotoviti, če se motim. Pri tem mi je dodatno vpogled ponudila ekipa iz Azalenta logistika Koper, ki vsakodnevno povezuje procese od pristanišča do notranjosti.

Logistika Koper mi je odprla oči

Takoj ko sem stopil v samo pristanišče, pa sem že lahko videl, da reči niso niti približno takšne, kot izgledajo navzven. Že samo pristanišče je bilo ogromno. Ladje pa so prinesle toliko tovora, da ga nisi moral kar tako prešteti. Tedaj me je začelo zanimati, kam se vse to sploh spravi. Tako sem spoznal prvo reč, ki je fascinantna pri tovrstni logistiki. To so skladišča in vsi skladiščni sistemi. Ti so bili res ogromno, kar je bilo edino smiselno, glede na to, koliko tovora vsak dan pripelje logistika Koper.

Nato pa sem imel možnost spoznati sistem za sodelovanje med različnimi prevozi. Ugotovil sem namreč, da logistika Koper ni samo ladijski promet. Gre za pravi sistem, ki povezuje morje, železnico in cesto. Tovor je namreč velikokrat potrebno pripeljati, oziroma odpeljati v celino, kamor se z ladjo pač ne da. Tako sem bil čisto presenečen nad tem, kako malo vem o tovrstni logistiki. Danes razumem, da so ključni elementi tudi carinski postopki, digitalno sledenje, skladiščenje, intermodalne povezave in učinkovita distribucija v notranjost države ter širše po Evropi.

CategoriesBeljenje zob

Rumeni zobje- beljenje zob

By Geoss

Če bi mene vprašali, kako sem zadovoljen z mojimi zobmi pred leti, bi vam sigurno rekel, da sem  zelo zadovoljen. Kajti vedno sem bil osredotočen na zdrave zobe. Moji zobje so bili vsi zdravi in sem redno tudi za to skrbel. Potem pa sem spoznal punco, ki je imela prekrasno bele zobe. Seveda sem takrat začel premišljevati, da so moji zobje vseeno malo preveč rumeni. Tukaj pa je nastopilo beljenje zob. Nekaj časa nisem spraševal punce, zakaj ima tako bele zobe, potem pa mi je en dan povedala sama. Njeni zobje še zdaleč včasih niso bili tako snežno beli, kot pa so sedaj. Povedala mi je za beljenje zob. Najprej nisem vedel o čem govori, potem pa mi je vse lepo razložila. Povedala mi je tudi, da ni nujno, da bodo tudi moji zobje primerni zato, lahko pa grem na pregled in izvem kaj več o moji barvi zob. 

Ker sva prihajala iz različnih krajev in tako imela tudi različne zobozdravnike, sem jo prosil, če me lahko naroči kar pri svojem. Nisem hotel tvegati pri svojem, kajti želel sem tja, kjer si je pobelila zobe ona. Tako sem bil naročen. Prvič sem šel na takšen pregled. Kar malo me je bilo strah, po drugi strani, pa sem se prav veselil, kajti samo misel, da bi lahko imel tako bele zobe, mi je pričarala nasmeh na obraz. 

Rumeni zobje- beljenje zob

Tako je prišel moj dan d in šel sem na pregled. Zobozdravik mi je povedal, da je pri meni beljenje zob izvedljivo. Kako sem bil srečen. Sem človek, ki da precej na zdrave in bele zobe. Če ne bi spoznal moje punce, bi še danes imel bolj rumene zobe, sedaj pa so moji zobje prav lepo beli. 

Sedaj se prav spomnim na moje bele zobe, ko se nasmejim. Beljenje zob je super rešitev za vašo samopodobo in samozavest. Za več informacij o postopku in terminih kliknite tukaj. 

CategoriesMoški nakit

Moški nakit je nekaj res zelo lep

By Geoss

Moški nakit je meni že od nekdaj bil zelo všeč. Moški nakit lahko zelo lepo poudari in pa polepša celoten videz. Moški kar naenkrat postane bolj eleganten in to je nekaj, kar marsikatero žensko privlači.

Moški nakit je nekaj res zelo lep

Dejstvo pa je, da nekateri moški res ne marajo nakita. In prav takšen je tudi moj fant. Jaz sem si od nekdaj želela njega videti s vsaj kakšno verižico ali zapestnico. Rekel je, da bi ga to motilo in da si tega res ne želi ter da si niti ne predstavljam, kako bi izgledal. Ker si tega niti jaz nisem predstavljala, sem se vseeno odločila, da mu bom nek moški nakit kupila. Nisem bila popolnoma prepričana, kaj mu bo všeč, zato nisem vedela, kako se tega lotiti. Prišla sem v zlatarno in malce povprašala, kaj mi predlagajo. Najprej so želeli videti sliko mojega fanta, da so si lahko predstavljali, za kaj točno gre. Povedala sem jim nekaj o njem in takoj so mi znali predlagati, kaj bi lahko bilo res popolno zanj. Ko so mi pokazali določene zapestnice, so mi bile te res zelo všeč. Povedali so mi tudi, da ta nakit ne bi smel mojega fanta motiti. Ko sem to slišala, sem bila takoj mirna. Vedela sem, da mu bo ta nakit všeč. Končno sem prišla domov in mu zapestnico tudi dala.

Sprva je bil malce jezen, saj je od začetka govoril, da noče imeti nobenega nakita, a ko si je to dal na zapestje, se je počasi na nakit tudi privadil. Kar naenkrat sva ugotovila, da moški nakit res skoraj vsem paše – potrebno se je le navaditi in izbrati pravi kos. Bila sem res zelo vesela, da mu je bila zapestnica všeč. Definitivno bom imela takšne stvari še v mislih, vendar bom tokrat fanta najprej vprašala, ali mu je to všeč. Ne bo več presenečenj.

Če tudi vi izbirate prvi kos nakita, začnite z nečim minimalističnim: preprosta jeklena zapestnica ali tanka verižica sta odlična izbira za vsak dan. Pomembno je, da se moški nakit ujema z njegovim slogom oblačenja in barvo ure ali pasu. Pri materialih so priljubljeni nerjaveče jeklo, srebro in titan, saj so trpežni in ne zahtevajo veliko nege. Prav tako pazite na velikost – zapestnica naj ne bo pretesna, verižica pa naj pade ravno prav nizko. S premišljenim izborom lahko z enim samim kosom videz dvignete na višjo raven, ne da bi bil učinek premočan.

CategoriesVhodna in garažna vrata

Dvokrilna vrata os bila odlična izbira

By Geoss

Nekaj časa nazaj sem se končno lotil prenove moje garaže. To je bilo nekaj, kar me je čakalo že kar nekaj časa, praktično že nekaj let. Bila je namreč v precej slabem stanju. Stene so že čisto posivele, tla so bila za nikamor, poleg tega pa so mi tudi vrata vedno zastala. Ampak v tistem trenutku sem se želel osredotočiti le na notranjost garaže.

Ko pa je bil notranji del končan, še kar nisem bil zadovoljen s svojo garažo. Več kot očitno je bilo, da bom moral pač poskrbeti še za garažna vrata. Ta so bila tako slaba, da so se pogosto zatikala med odpiranjem ali zapiranjem, poleg tega pa je bil tudi izgled precej slab. Zato sem se obrnil na splet in začel raziskovati kakšne so opcije. Tedaj so mi pozornost vzela najboljša dvokrilna vrata. Sicer sem bil malo skeptičen, ker sem imel sprva v mislih bolj kakšna moderna dvižna vrata. A ker sem imel pred tem vrata s podobnim mehanizmom, ter me je ta pustil na cedilu, sem se odločil za bolj klasična garažna vrata.

A kljub mojim dvomom in mislim, da so dvokrilna vrata nekaj zastarelega, sem lahko hitro videl, da se še kako motim. Našel sem namreč kar nekaj modernih opcij za to vrsto garažnih vrat. Ta so bila zelo lepa, elegantna in hkrati minimalistična. Najbolj so mi bila všeč tista, ki so imela preprost vzorec lesa, nato pa še nekaj stekla, tako da bi v garažo lahko prišlo nekaj naravne svetlobe. A to steklo je bilo prosojno, tako da se skozi ni videlo, le svetloba je lahko pronicala čez. 

Tedaj sem kupil ta vrata in moram reči, da danes nakupa niti malo ne obžalujem. Ker so dvokrilna vrata preprosta nisem imel še nobenih težav, poleg tega pa je izgled res takšen, kot sem si ga lahko samo predstavljal. 

CategoriesVrt in narava

Iglavci v trgovini so bili nekaj res posebnega

By Geoss

Nekaj časa nazaj sem z dedkom obiskala neko trgovino, saj je rekel, da bi rad na dvorišče posadil nekaj iglavcev. Moj dedek je imel res zelo veliko dvorišče in čisto nič zasebnosti in ravno zato so iglavci definitivno nekaj, kar je bilo zelo logično.

Iglavci v trgovini so bili nekaj res posebnega

Bila sem presenečena, ko sem videla, da tak trgovina sploh obstaja. Nisem si mislila oziroma nisem vedela točno, v kaj se spuščam in ravno zato sem definitivno želela iti z dedkom, saj sem se želela tudi naučiti kaj novega. Vedela sem da me moj dedek zna velikokrat presenetit in tudi tokrat me je, saj so šla v trgovino, kjer je bilo polno iglavcev. Iglavci so tako že bili pri nas doma in moj dedek je kar 5 komadov posadil na rob dvorišča. To je bilo res zelo zanimivo, saj sem bili malce manjši, ampak vem, da bodo čez čas zrasli in moj dedek bo dobil tako zasebnost kot tudi senco, ki si jo želi.

Ta proces mi je bil res zelo zanimiv in to lahko kupi nekdo, ki ima veliko prostora. In moj dedek ga definitivno ima. Celotna izkušnja mi je bila res zelo všeč in sedaj vem, kam se lahko obrnem oziroma kam lahko grem, če bom kdaj slučajno potrebovala nekaj, kot so recimo iglavci.

Moja babica je bila res zelo vesela z dedkovo izbiro, saj je, ko je dedek šel v trgovino in ji povedal, kaj točno bo kupil, saj verjetno niti sam točno ni vedel. Vedel je le, v katero trgovino bo šel in naravno, zato je moja babica malce skrbelo, saj ni vedela, kaj bo na koncu pristalo na njunem dvorišču. Moram priznati, da je bila zelo vesela in pozitivno presenečena in definitivno zadovoljna z odločitvijo mojega dedka. To je bila res lepa izkušnja, saj sem tako kupila iglavca kot tudi pomagala dedku jih posadit. Definitivno sem se veliko naučila tisti dan.

CategoriesBarve za obrvi

Barve za obrvi marsikomu olajšajo delo

By Geoss

Barve za obrvi marsikomu olajšajo delo

Že od nekdaj res obožujem ličila. Zelo rada se namažem ob katerikoli priložnosti, še posebej če bom videla veliko ljudi. Ličila mi nekako dodajo neko dodatno samozavest, ki jo seveda vedno potrebujem, saj brez ličil nisem ravno najbolj samozavestna. Dejstvo pa je, da včasih ličenje vzame zelo veliko časa. Druga stvar, ki jo zelo rada delam, je brskam po spletu in iščem neke solucije, da bi moja rutina postala krajša. Rutina ličenja se zna res precej zavleči, še posebej če imaš veliko stvari za narediti. Ena izmed stvari, ki sem jo našla, so bile barve za obrvi. Barve za obrvi so definitivno nekaj, na kar ne bi pomislila, ampak hkrati je to zadeva, ki ti lahko res zmanjša čas pri ličenju.

Barve za obrvi bi tako lahko meni omogočile, da izpustim en del v rutini. Lahko bi lepo uporabila barvo. Za obrvi si jo nadela na obrvi in to bi držalo nekaj tednov, kar pomeni, da med ličenjem ne rabim urejati obrvi. Obrvi znajo vzeti kar veliko časa in ravno zato sem se najprej fokusirala na to. Barve za obrvi so definitivno nekaj, kar mi je zadevo popolnoma olajšalo, saj nanesem barvo na obrvi enkrat in to ne rabim ponoviti skoraj en mesec. Ravno zato so barve za obrvi nekaj, kar bi priporočala čisto vsem, saj verjamem, da bi olajšalo to tudi drugim. Včasih je zelo težko imeti takšno rutino in jo prakticirati res zelo pogosto. Velikokrat se tudi zgodi, da se morajo ljudje ličiti zgodaj zjutraj in po navadi zjutraj nimamo niti energije in niti ne časa. Če je barva za obrvi nekaj, kar nam lahko to olajša, potem je seveda to odlična zadeva. Jaz menim, da je to ena izmed najboljših stvari, ki sem jih našla in ravno zato sem to tudi predlagala mojim prijateljicam in nekaterim to že tudi podarila za rojstni dan.